1
00:00:04,320 --> 00:00:06,479
Questi miserabili tagli!

2
00:00:06,480 --> 00:00:07,959
Chiamami una Glenda cupa,

3
00:00:07,960 --> 00:00:11,959
ma semplicemente non possiamo permettercelo
due alti ufficiali del tuo grado.

4
00:00:11,960 --> 00:00:13,959
E questi tagli, signore,
hanno forse finanziato

5
00:00:13,960 --> 00:00:15,959
questa comodità
che hai installato quaggiù?

6
00:00:15,960 --> 00:00:18,799
È una scelta eccellente
di pino pallido, però,

7
00:00:18,800 --> 00:00:19,959
Signore, immagino.

8
00:00:19,960 --> 00:00:21,959
Sì, beh, niente addestramento della polizia
il college può funzionare

9
00:00:21,960 --> 00:00:23,959
senza sauna executive
nel seminterrato.

10
00:00:23,960 --> 00:00:26,959
E niente può aumentare
l’efficienza della leadership

11
00:00:26,960 --> 00:00:28,959
come la normale nudità.

12
00:00:28,960 --> 00:00:31,959
Vedi, quelli sotto di me
ho bisogno di alzare lo sguardo e dire:

13
00:00:31,960 --> 00:00:33,959
"C'è un uomo."

14
00:00:33,960 --> 00:00:35,319
Vedi? Ehm?

15
00:00:35,320 --> 00:00:37,799
CLIC DI CUNNINGHAM
Asciugamano, per favore, sovrintendente.

16
00:00:37,800 --> 00:00:38,959
Giusto, via dal trotto.

17
00:00:38,960 --> 00:00:42,959
Ho bisogno di idratare
e poi talcare le mie fossette.

18
00:00:42,960 --> 00:00:44,959
Andiamo, Bob.
Via, vai.

19
00:00:44,960 --> 00:00:47,959
Pensi che ogni incontro sia
andrai nella sauna da adesso in poi?

20
00:00:47,960 --> 00:00:49,999
Perché ho voglia
Sono stato bollito in un bollitore.

21
00:00:50,000 --> 00:00:51,960
Benvenuto in menopausa, Bob.

22
00:00:52,960 --> 00:00:56,480
Ah. Meraviglioso!
RIDE

23
00:01:09,960 --> 00:01:12,960
SLURPS

24
00:01:19,160 --> 00:01:22,160
Chi era quello?
Uno strano caso a caso.

25
00:01:24,960 --> 00:01:27,639
Ehi, Geeta.
C'era questo vecchio sull'autobus...

26
00:01:27,640 --> 00:01:28,959
E lo stai rivolgendo a me

27
00:01:28,960 --> 00:01:30,959
perché pensi che potrei conoscerlo
perché sono vecchio. No.

28
00:01:30,960 --> 00:01:34,319
Questo vecchio, in pratica ha detto lui
aveva ancora otto denti da latte.

29
00:01:34,320 --> 00:01:35,959
Ok, è strano.
Lo so!

30
00:01:35,960 --> 00:01:37,959
E poi, sostanzialmente,
me li ha fatti contare.

31
00:01:37,960 --> 00:01:40,959
E lui aprì la bocca, e ciò
odorava proprio di carne macinata cotta.

32
00:01:40,960 --> 00:01:41,959
Mi ha ricordato la mia nunu.

33
00:01:41,960 --> 00:01:44,959
La tua suora?
Odori di carne macinata?

34
00:01:44,960 --> 00:01:46,319
Sì, trita. E a volte,

35
00:01:46,320 --> 00:01:48,959
solo il minimo soffio
di, tipo, aceto. Oh.

36
00:01:48,960 --> 00:01:50,959
Sì.

37
00:01:50,960 --> 00:01:53,850
Stava parlando di sua nonna,
giusto? Lo spero davvero.

38
00:01:54,960 --> 00:01:56,960
L'AFIA SBLOCCA
È tempo di risultati!

39
00:01:58,960 --> 00:02:01,799
Whoa, tieni duro!
Qualcuno è curioso di vedere i propri risultati.

40
00:02:01,800 --> 00:02:02,959
ENTRAMBI: 98%.

41
00:02:02,960 --> 00:02:06,959
Ah, nessuna sorpresa siete voi due...
Barakat e il suo doppelganger.

42
00:02:06,960 --> 00:02:08,959
Doppelgänger?
Mm?

43
00:02:08,960 --> 00:02:10,959
Doppelgänger?
È solo una cosa straniera.

44
00:02:10,960 --> 00:02:12,959
Tedesco.

45
00:02:12,960 --> 00:02:14,959
Non intendo insinuare
che in ogni caso sei tedesco.

46
00:02:14,960 --> 00:02:18,959
È solo che li avete entrambi
una sorta di cartella, di occhiali,

47
00:02:18,960 --> 00:02:20,959
Tweedledum-Tweedledee
una cosa del genere.

48
00:02:20,960 --> 00:02:23,959
È un'atmosfera.
Beh, è ​​offensivo.

49
00:02:23,960 --> 00:02:24,959
Non potrebbe essere un complimento?

50
00:02:24,960 --> 00:02:26,959
Potrei segnalarti alle risorse umane.
Potrei segnalarlo alle risorse umane.

51
00:02:26,960 --> 00:02:29,799
Potrei denunciarlo prima.
Potrei denunciarlo prima.

52
00:02:29,800 --> 00:02:33,959
Comunque, ora che ci penso, lo sei
entrambi in realtà incredibilmente diversi.

53
00:02:33,960 --> 00:02:35,639
È inquietante.

54
00:02:35,640 --> 00:02:38,590
Congratulazioni a entrambi!
Individualmente, ovviamente.

55
00:02:43,851 --> 00:02:47,959
Posso venire al tuo matrimonio, per favore?
Che cosa?

56
00:02:47,960 --> 00:02:50,159
Posso venire? Per favore.
Sono libero l'11.

57
00:02:50,160 --> 00:02:52,959
No.
Ah. OK.

58
00:02:52,960 --> 00:02:55,319
Voglio dire, i matrimoni sono speciali, Paul.
Esattamente, è per questo che voglio venire.

59
00:02:55,320 --> 00:02:56,959
Non è solo, tipo, una festa.

60
00:02:56,960 --> 00:02:58,959
Voglio dire, è per la tua famiglia,
e non sei della famiglia.

61
00:02:58,960 --> 00:03:01,959
Tecnicamente sono una famiglia.
Non la mia famiglia.

62
00:03:01,960 --> 00:03:02,959
No.
No.

63
00:03:02,960 --> 00:03:05,959
E per i buoni amici.
E non sono abbastanza bravo.

64
00:03:05,960 --> 00:03:07,959
OK, sì, certo, è giusto.
Intendo vecchi amici.

65
00:03:07,960 --> 00:03:11,159
Ho quasi 22 anni.
Amici intimi.

66
00:03:11,160 --> 00:03:13,959
Pensi che diventeremo amici intimi?
entro l'11?

67
00:03:13,960 --> 00:03:14,959
Gli inviti sono già partiti,
Paolo.

68
00:03:14,960 --> 00:03:17,959
Non c'è spazio
per eventuali altri amici. OH.

69
00:03:17,960 --> 00:03:19,959
E se diventassi una famiglia?
Come potrebbe accadere?

70
00:03:19,960 --> 00:03:22,959
Potrei sposare tua sorella.
Che cosa? Sono già sposati.

71
00:03:22,960 --> 00:03:23,999
Tuo fratello?
Non ho un fratello.

72
00:03:24,000 --> 00:03:25,959
OH. Tua mamma?

73
00:03:25,960 --> 00:03:27,010
Lascia stare, Paolo.

74
00:03:29,960 --> 00:03:33,959
Miscredenti e buoni a nulla
sono disponibili in tutte le forme e dimensioni,

75
00:03:33,960 --> 00:03:38,959
quindi uno dei principali fattori di rischio
da tenere presente quando si usa la contenzione

76
00:03:38,960 --> 00:03:42,959
potrebbe essere se il vincolo
è molto, molto...

77
00:03:42,960 --> 00:03:43,959
Qualcuno?
Grande?

78
00:03:43,960 --> 00:03:44,999
Molto, molto...?
GEETA: Sì, grande.

79
00:03:45,000 --> 00:03:47,959
Molto, molto...?
Grande? Oh, è grande?

80
00:03:47,960 --> 00:03:51,959
Sì, sì, potrebbe essere, ma anche,
forse più sorprendentemente,

81
00:03:51,960 --> 00:03:53,959
se sono molto, molto...
Piccolo?

82
00:03:53,960 --> 00:03:54,959
Piccolo?
No.

83
00:03:54,960 --> 00:03:56,959
Più piccolo?
Non tu.

84
00:03:56,960 --> 00:03:58,959
Molto, molto piccolo?

85
00:03:58,960 --> 00:03:59,959
SÌ! Eccellente.

86
00:03:59,960 --> 00:04:02,959
Molto grande o molto, molto piccolo

87
00:04:02,960 --> 00:04:05,959
rende le cose difficili con...
restrittivo.

88
00:04:05,960 --> 00:04:07,959
Quindi è tutto... Santo cielo, è...

89
00:04:07,960 --> 00:04:11,639
Signore, ha mai dovuto trattenersi?
qualcuno, tipo, alto più di tre metri?

90
00:04:11,640 --> 00:04:13,959
Ottima domanda.
Ehm, lasciami riflettere.

91
00:04:13,960 --> 00:04:18,959
Mm, non sono sicuro di averlo fatto, a meno che
conti qualcuno in piedi su una scatola.

92
00:04:18,960 --> 00:04:20,959
E che dire?
qualcuno sotto un piede?

93
00:04:20,960 --> 00:04:22,959
BOB ESALA
Ottima domanda ancora una volta.

94
00:04:22,960 --> 00:04:24,010
Lo è? Lo è davvero?

95
00:04:25,960 --> 00:04:28,480
Sì. Perché...

96
00:04:29,960 --> 00:04:32,959
..ho. Quindi ottima domanda.

97
00:04:32,960 --> 00:04:35,959
Vuoi dire, tipo...?
Ma deve essere stato così...

98
00:04:35,960 --> 00:04:40,959
Difficile! Sì, è stato molto difficile
perché era unto.

99
00:04:40,960 --> 00:04:43,959
Sai? Quindi è stato come,
"Dove sei?

100
00:04:43,960 --> 00:04:46,319
"No, eccolo. Guarda, ecco.
Laggiù, laggiù.

101
00:04:46,320 --> 00:04:47,959
"Vieni qui. Preso!

102
00:04:47,960 --> 00:04:49,959
"Sì, l'ho preso, l'ho preso.
Oh, ed è scivolato,

103
00:04:49,960 --> 00:04:53,959
"Oh, è come...
è come spremere un pisello."

104
00:04:53,960 --> 00:04:55,960
Quindi non l'abbiamo mai trovato.
Oh.

105
00:04:57,960 --> 00:04:59,010
BOB FA SCHIOCCO LABBRA

106
00:05:04,640 --> 00:05:05,960
Sergente Nero.

107
00:05:06,911 --> 00:05:08,959
E adesso?

108
00:05:08,960 --> 00:05:10,959
1:30.
No, non lo è.

109
00:05:10,960 --> 00:05:11,959
Per la tua sessione di gestione della rabbia.

110
00:05:11,960 --> 00:05:13,959
Lo so!

111
00:05:13,960 --> 00:05:15,959
Ooh, sento che ti senti
la rabbia in questo momento?

112
00:05:15,960 --> 00:05:18,639
Sì, lo sono, muppet del cardigan!
OK!

113
00:05:18,640 --> 00:05:20,959
Anche tu hai capito
il tuo oggetto di messa a terra?

114
00:05:20,960 --> 00:05:23,319
Ricorda, te l'ho detto
per tenere un piccolo oggetto da tenere

115
00:05:23,320 --> 00:05:25,959
e concentrati su quando ti senti arrabbiato.

116
00:05:25,960 --> 00:05:29,959
OK. Ho suggerito una biglia o un pezzo
di tessuto, e cioè...?

117
00:05:29,960 --> 00:05:31,959
Pizza ai funghi.
Allora, come ti senti adesso?

118
00:05:31,960 --> 00:05:33,959
Formaggio. Vuoi un boccone?

119
00:05:33,960 --> 00:05:35,959
C'è della merda soffice dappertutto.
Sì?

120
00:05:35,960 --> 00:05:37,010
Bene, anche tu.

121
00:05:38,960 --> 00:05:40,960
1:30! Non fare tardi.

122
00:05:40,961 --> 00:05:45,159
Lo sai che riceviamo solo tre rotoli di torbiera
ora per l'intero edificio.

123
00:05:45,160 --> 00:05:48,959
Sono i tagli, Julie. Sono i tagli.
Quindi sii ragionevole.

124
00:05:48,960 --> 00:05:50,959
Nella gestione dei cani,
portano il proprio giornale.

125
00:05:50,960 --> 00:05:52,010
TOOT DI CORNO

126
00:05:54,800 --> 00:05:55,959
Signore!
Mm-hm?

127
00:05:55,960 --> 00:06:00,959
Ah, buongiorno, sovrintendenti.
Ma per quanto ancora? Mm?

128
00:06:00,960 --> 00:06:03,959
Due diventano uno,
come dissero una volta le Spice Girls.

129
00:06:03,960 --> 00:06:07,959
Sì. Abbiamo un piccolo problema
Signore, nel reparto pulisci culi.

130
00:06:07,960 --> 00:06:09,959
Oh, quello. Sono i tagli, Julie.
Sono i tagli!

131
00:06:09,960 --> 00:06:12,959
Vedere. Dice: "Sono i tagli,
Giulia. Sono i tagli." Stai zitto, Bob.

132
00:06:12,960 --> 00:06:15,959
Ottimo punto, Bob. Dito
sul polso. Non passerà inosservato.

133
00:06:15,960 --> 00:06:17,480
CUNNINGHAM canticchia

134
00:06:18,960 --> 00:06:20,959
E' sceso dal carrello.
Andiamo, Julie.

135
00:06:20,960 --> 00:06:22,999
Non penso che qualcuno lo sarebbe
autorizzato a continuare a prestare servizio

136
00:06:23,000 --> 00:06:24,959
se fossero scesi dal carrello.

137
00:06:24,960 --> 00:06:28,960
Sì, è un'ottima osservazione, Bob.
Non posso credere di averlo appena detto!

138
00:06:29,960 --> 00:06:33,960
Ma un sovrintendente
ha perso i marmi...

139
00:06:34,960 --> 00:06:37,320
..o quei pochi che aveva. Ah!

140
00:06:39,640 --> 00:06:40,960
GRUNTI

141
00:06:54,960 --> 00:06:57,959
Ah! Ah, sì.

142
00:06:57,960 --> 00:07:00,959
Vedo che hai trovato
il nostro contenitore per il riciclaggio.

143
00:07:00,960 --> 00:07:02,959
È bello orientarsi,
non è vero?

144
00:07:02,960 --> 00:07:04,159
Per farti sentire a casa.

145
00:07:04,160 --> 00:07:06,959
Ah, signore, lo sa,
Mi sento davvero a casa adesso.

146
00:07:06,960 --> 00:07:08,959
Cioè, lo sento davvero
come se fossi atterrato in piedi.

147
00:07:08,960 --> 00:07:11,479
Come... Come un gatto?
Come un gatto.

148
00:07:11,480 --> 00:07:13,959
Uhm. Lo sapevi?
Sono cresciuto con i gatti, signore?

149
00:07:13,960 --> 00:07:14,959
Veramente?
Sì. 47 di loro.

150
00:07:14,960 --> 00:07:17,159
Uffa.
Ad esempio, erano gatti salvati, per lo più.

151
00:07:17,160 --> 00:07:19,479
Ah. E chi hanno salvato?

152
00:07:19,480 --> 00:07:21,959
No, erano i miei genitori
che li ha salvati,

153
00:07:21,960 --> 00:07:23,959
dai rifugi per gatti,
e dalle strade,

154
00:07:23,960 --> 00:07:26,959
e canali, e, tipo,
bande di rapitori e cose del genere.

155
00:07:26,960 --> 00:07:30,959
Oh, mio ​​Dio.
Avevamo Catty, Kitty, Binky, Bonky,

156
00:07:30,960 --> 00:07:33,319
Nodoso con una K,
Nobby senza K,

157
00:07:33,320 --> 00:07:35,479
Spanky, Spunky, Twatty.

158
00:07:35,480 --> 00:07:36,959
È un'intera casa piena di gatti.

159
00:07:36,960 --> 00:07:39,959
Clitoride, Flappy, Sucky, Spurty.

160
00:07:39,960 --> 00:07:41,639
47 di loro, dici?

161
00:07:41,640 --> 00:07:43,959
Titty, Hanky, Wanky.

162
00:07:43,960 --> 00:07:45,959
I tuoi genitori li nominano tutti,
lo fanno?

163
00:07:45,960 --> 00:07:47,959
No, è così che si chiamavano
quando li abbiamo trovati.

164
00:07:47,960 --> 00:07:48,959
No, ovviamente, ovviamente.

165
00:07:48,960 --> 00:07:50,959
Non sono sicuro che ne sarò capace
per sentirli tutti.

166
00:07:50,960 --> 00:07:52,959
Non mi ci vorrà molto, davvero, signore.
Giusto. Va bene.

167
00:07:52,960 --> 00:07:54,959
Via, vai. Mm-hm.

168
00:07:54,960 --> 00:07:57,959
Bunty, Punty, Madgey, Vadgey.

169
00:07:57,960 --> 00:07:58,959
Non ho detto Vadgey, vero?

170
00:07:58,960 --> 00:08:00,959
Vadgey... Non ricordo.

171
00:08:00,960 --> 00:08:03,800
Vadgey.
BOB RIDIDE

172
00:08:29,640 --> 00:08:31,959
Oh, ehi, Afia. Ero...

173
00:08:31,960 --> 00:08:33,959
Oh, scusa,
Pensavo fossi qualcun altro.

174
00:08:33,960 --> 00:08:34,959
Dev'essere la borsa.
Va bene.

175
00:08:34,960 --> 00:08:37,479
Stavo solo codificando i colori
tutte queste note del modulo.

176
00:08:37,480 --> 00:08:38,959
OH. Sembra stranamente familiare.

177
00:08:38,960 --> 00:08:40,959
E questo è
tutta la revisione di stasera,

178
00:08:40,960 --> 00:08:41,959
in ordine alfabetico inverso.

179
00:08:41,960 --> 00:08:43,319
Ma prima devo laminare

180
00:08:43,320 --> 00:08:45,959
tutti i nuovi fogli istruzioni,
ovviamente. Sì, ovviamente.

181
00:08:45,960 --> 00:08:47,999
Me ne sono lamentato
non sono arrivati già laminati,

182
00:08:48,000 --> 00:08:49,959
il che sarebbe stato sensato.

183
00:08:49,960 --> 00:08:51,959
Ti lamenti molto, vero?
L'importo corretto, sì.

184
00:08:51,960 --> 00:08:53,959
È quasi come
non incoraggiano il duro lavoro.

185
00:08:53,960 --> 00:08:55,959
Dio mio.

186
00:08:55,960 --> 00:08:58,959
Infatti, NO? Così inutile.

187
00:08:58,960 --> 00:09:00,319
Hai incontrato Afia Barakat?

188
00:09:00,320 --> 00:09:01,959
In un certo senso. Perché?

189
00:09:01,960 --> 00:09:05,959
Penso solo che dovresti parlarle
o forse, non lo so, sposarla.

190
00:09:05,960 --> 00:09:06,959
Ah ah (!)

191
00:09:06,960 --> 00:09:09,959
Buona proposta, ma non credo
Potrei anche chiederle di uscire.

192
00:09:09,960 --> 00:09:12,159
È la nerdità. sì,
non lasciare che il tuo nerdismo ti fermi.

193
00:09:12,160 --> 00:09:13,959
Che cosa?
Lei!

194
00:09:13,960 --> 00:09:16,959
Non lasciare che il SUO nerdismo ti fermi.

195
00:09:16,960 --> 00:09:19,960
Hai ragione. Posso fare delle concessioni.

196
00:09:22,160 --> 00:09:24,480
URLANDO

197
00:09:25,960 --> 00:09:27,959
Giusto, perché sei tu?
mangiare solo carote?

198
00:09:27,960 --> 00:09:29,959
Ehm, mi sto per sposare
di sabato.

199
00:09:29,960 --> 00:09:31,959
Il servizio si sta svolgendo?
al buio?

200
00:09:31,960 --> 00:09:34,319
Jeff te l'ha detto?
non mangiare le patate?

201
00:09:34,320 --> 00:09:36,959
Jack. Jack. Jack te l'ha detto?
non mangiare le patate?

202
00:09:36,960 --> 00:09:38,319
No, è una mia scelta.

203
00:09:38,320 --> 00:09:41,959
È solo che non voglio che tutti siano presenti
chiesa dicendo: "Ecco che arriva Fatty".

204
00:09:41,960 --> 00:09:43,959
Siamo piuttosto superficiali, davvero,
non lo siamo? Me?

205
00:09:43,960 --> 00:09:46,640
No, solo l'umanità.
Puoi passarmi il pepe?

206
00:09:47,640 --> 00:09:48,960
Grazie.

207
00:09:48,961 --> 00:09:50,959
OH!

208
00:09:50,960 --> 00:09:53,959
Non posso avere nulla tra le mani
questo è sessuale

209
00:09:53,960 --> 00:09:56,959
o qualcosa del genere in questo momento.

210
00:09:56,960 --> 00:09:58,959
Vuoi che lo macini per te?
Non dirlo!

211
00:09:58,960 --> 00:10:00,959
Cosa sta succedendo?

212
00:10:00,960 --> 00:10:02,959
Non faremo sesso
prima del grande giorno.

213
00:10:02,960 --> 00:10:04,959
Davvero? Perché
Non ero davvero d'accordo su questo.

214
00:10:04,960 --> 00:10:06,799
No, no, no, Jack!
Oh, va bene.

215
00:10:06,800 --> 00:10:09,959
Per essere romantico e, ehm, sai,
Ho un desiderio sessuale davvero elevato.

216
00:10:09,960 --> 00:10:12,959
E, beh,
se mai qualcosa mi toccasse,

217
00:10:12,960 --> 00:10:14,959
Mi viene solo un po'... sai.

218
00:10:14,960 --> 00:10:15,959
Ridacchia piano

219
00:10:15,960 --> 00:10:18,959
Ma cosa succede se il sesso è una schifezza?
quando finalmente lo fai?

220
00:10:18,960 --> 00:10:20,959
Cosa sei, papà mio?
È questo che ha detto tuo padre?

221
00:10:20,960 --> 00:10:21,959
Sì.
Giusto.

222
00:10:21,960 --> 00:10:24,959
Potresti non fare del sesso occasionale
di lato per farti andare avanti?

223
00:10:24,960 --> 00:10:26,959
Questo è quello che ha detto.
Tuo padre ti ha detto questo?

224
00:10:26,960 --> 00:10:29,959
No, Jack. E ho detto...
Ho risposto: "No, Jack.

225
00:10:29,960 --> 00:10:32,479
"No, Jack." Ehm, "No, Jack."

226
00:10:32,480 --> 00:10:33,960
Così. Più così.

227
00:10:47,480 --> 00:10:49,959
Non sono felice di questo.
Mi sto perdendo il pranzo.

228
00:10:49,960 --> 00:10:52,959
E non sembra naturale averlo
un filo nei pantaloni. Va bene.

229
00:10:52,960 --> 00:10:54,999
Oggi è quasi
abituarti a indossarlo

230
00:10:55,000 --> 00:10:57,959
quindi quando sei in giro con la famiglia
membri, sembrerà naturale.

231
00:10:57,960 --> 00:10:59,479
Continua a intrappolarmi nel pube.

232
00:10:59,480 --> 00:11:01,959
Accidenti, quanto è lontano il tuo corpo
ti va il pube?

233
00:11:01,960 --> 00:11:04,319
La solita cifra.
Un paio di centimetri sotto i miei capezzoli.

234
00:11:04,320 --> 00:11:06,959
Non dovresti far passare il filo
attraverso i pantaloni, comunque. Gesù.

235
00:11:06,960 --> 00:11:08,959
Va bene, Paolo? Cosa combini?

236
00:11:08,960 --> 00:11:11,959
Oh merda! Jim untuoso.
Questo è tuo padre?

237
00:11:11,960 --> 00:11:12,999
Papà? No, non sono il suo fottuto padre.

238
00:11:13,000 --> 00:11:15,319
Va bene, tieniti i capelli.
Innanzitutto sono una donna.

239
00:11:15,320 --> 00:11:17,959
Sua nonna, allora? no,
in realtà è più vecchia di mia nonna.

240
00:11:17,960 --> 00:11:19,959
In secondo luogo, non guardo
qualcosa come lui.

241
00:11:19,960 --> 00:11:21,999
Sì, ce l'hai
gli stessi baffi sottili.

242
00:11:22,000 --> 00:11:24,960
Allora, ehm, chi sei tu, allora?

243
00:11:26,320 --> 00:11:28,799
Lei è la mia amante.

244
00:11:28,800 --> 00:11:31,959
Davvero? Lo fai con lei?

245
00:11:31,960 --> 00:11:33,959
Sì, sì.
Sì, sì.

246
00:11:33,960 --> 00:11:37,959
Lo facciamo continuamente, in realtà.
OH.

247
00:11:37,960 --> 00:11:39,959
La bacerò, se vuoi.
Mi dispiace?

248
00:11:39,960 --> 00:11:42,960
Ehm... sì. Sì, va bene, allora.

249
00:11:43,960 --> 00:11:45,480
Va bene, allora. Ehm...

250
00:11:47,960 --> 00:11:49,010
Vieni qui, tu.

251
00:11:54,960 --> 00:11:56,960
PAOLO BALLA

252
00:11:59,960 --> 00:12:01,010
Uhm.

253
00:12:01,960 --> 00:12:03,960
Ci vediamo al matrimonio di Shannon, allora.

254
00:12:05,800 --> 00:12:07,960
Wow. Beh, ci siamo andati vicini.

255
00:12:07,961 --> 00:12:10,959
Vuoi baciarti ancora?
nel caso in cui si voltasse indietro?

256
00:12:10,960 --> 00:12:12,010
No, non lo faccio.

257
00:12:12,960 --> 00:12:14,960
In realtà lo è
mi si è staccato un po' il filo.

258
00:12:19,960 --> 00:12:22,319
Afia Barakat.
SÌ.

259
00:12:22,320 --> 00:12:25,159
Hai un armadietto molto ben posizionato.
SÌ.

260
00:12:25,160 --> 00:12:26,959
Non è nemmeno troppo lontano
dal distributore automatico,

261
00:12:26,960 --> 00:12:28,319
né troppo vicino al bagno.

262
00:12:28,320 --> 00:12:30,799
Questo è corretto.
SÌ.

263
00:12:30,800 --> 00:12:32,959
Il tuo armadietto non è ben posizionato.
Non lo è.

264
00:12:32,960 --> 00:12:35,799
Forse ci penseresti, ehm...

265
00:12:35,800 --> 00:12:37,959
Non cambierò gli armadietti.
LEI SBAGLIA

266
00:12:37,960 --> 00:12:39,010
Cavolo.

267
00:12:40,320 --> 00:12:41,960
..esci con me?

268
00:12:50,960 --> 00:12:52,480
Perché l'hai fatto?

269
00:12:53,960 --> 00:12:56,959
Respira i fiori calmanti.
INALA BREVEMENTE

270
00:12:56,960 --> 00:12:59,959
Impara a usare la tua energia in modo sicuro
in altri modi.

271
00:12:59,960 --> 00:13:01,959
Questo può aiutare ad alleviare
i tuoi sentimenti di rabbia

272
00:13:01,960 --> 00:13:03,959
in un modo che non fa male
te stesso o gli altri.

273
00:13:03,960 --> 00:13:05,959
L'hai appena cercato su Google?
Nemmeno per niente.

274
00:13:05,960 --> 00:13:09,479
Per esempio,
potresti provare a strappare la carta,

275
00:13:09,480 --> 00:13:11,960
colpire un cuscino
o frantumare cubetti di ghiaccio.

276
00:13:14,960 --> 00:13:18,639
Ho detto vasi?
Non lo so, non stavo ascoltando.

277
00:13:18,640 --> 00:13:20,959
Potrebbe aiutarti a sfogare la tua rabbia
attraverso l'esercizio.

278
00:13:20,960 --> 00:13:22,959
Proviamo?
qualche attività fisica insieme?

279
00:13:22,960 --> 00:13:25,959
Mhm, sì! Che ne dici della boxe?
Che ne dici di ballare?

280
00:13:25,960 --> 00:13:28,959
SCHERZI
Conosco solo il tango argentino.

281
00:13:28,960 --> 00:13:31,799
È una danza piuttosto arrabbiata.
Cosa c'è che non va?

282
00:13:31,800 --> 00:13:35,479
Donne sottomesse che seguono docilmente
maschi dominanti aggressivi. Ehi.

283
00:13:35,480 --> 00:13:37,959
Stai ballando o cosa?
Dovrei.

284
00:13:37,960 --> 00:13:42,960
Ma solo perché è una mia decisione,
e perché fa parte del mio lavoro.

285
00:13:43,960 --> 00:13:46,000
GIOCA LA MUSICA DEL TANGO

286
00:13:51,960 --> 00:13:53,010
mm.

287
00:13:57,160 --> 00:13:59,319
CHIACCHIERE

288
00:13:59,320 --> 00:14:02,960
Dov'è il sergente Black?
Non lo so, dovrei essere qui a quest'ora.

289
00:14:03,960 --> 00:14:06,959
Dev, penso che sia una sedia.
No, penso che potrebbe essere un test.

290
00:14:06,960 --> 00:14:08,959
No, oggi è roba da educazione fisica.

291
00:14:08,960 --> 00:14:10,960
No, come un test di iniziativa. Ehm?

292
00:14:12,000 --> 00:14:15,959
C'è qualcosa su SAS: Rogue Heroes -
in cui ero quasi arrivato, tra l'altro.

293
00:14:15,960 --> 00:14:16,959
Oh, ben fatto.

294
00:14:16,960 --> 00:14:19,479
Le nuove reclute devono riunirsi
alcune impalcature in una torre

295
00:14:19,480 --> 00:14:22,959
mentre il responsabile del SAS
è su una collina e gli spara.

296
00:14:22,960 --> 00:14:24,479
Non pensi
c'è qualcuno qui

297
00:14:24,480 --> 00:14:26,159
preparandosi a spararmi
con una pistola enorme?

298
00:14:26,160 --> 00:14:29,479
Potrebbero, se non iniziamo
utilizzando la nostra iniziativa.

299
00:14:29,480 --> 00:14:31,640
GIOCA LA MUSICA DEL TANGO

300
00:14:58,960 --> 00:15:01,959
SQUILLA IL TELEFONO,
LA MUSICA SI FERMA

301
00:15:01,960 --> 00:15:02,959
Mi dispiace così tanto.
È stata un'idea spazzatura!

302
00:15:02,960 --> 00:15:04,999
No. No, funzionava.

303
00:15:05,000 --> 00:15:07,799
Mi... mi sentivo meno arrabbiato.

304
00:15:07,800 --> 00:15:09,800
Sì, e mi sento meno pulito.

305
00:15:16,960 --> 00:15:18,160
CHIACCHIERE

306
00:15:19,800 --> 00:15:21,960
Va bene,
basta con le lusinghe da scolaretta.

307
00:15:23,911 --> 00:15:25,959
DEV: Siamo andati nel panico.

308
00:15:25,960 --> 00:15:29,959
Non sono nemmeno arrabbiato.
È davvero impressionante.

309
00:15:29,960 --> 00:15:32,960
DAZ ridacchia
Aspetta, dov'è Dumbo?

310
00:15:37,960 --> 00:15:39,010
Teste.

311
00:15:49,960 --> 00:15:51,959
Tutto bene, Bob?

312
00:15:51,960 --> 00:15:53,010
Ha...

313
00:15:55,640 --> 00:15:58,959
I mobili sono cambiati?

314
00:15:58,960 --> 00:16:00,959
I mobili non cambiano, Bob,
rimane lo stesso.

315
00:16:00,960 --> 00:16:01,959
È famoso per questo.

316
00:16:01,960 --> 00:16:05,959
Sì. Sì, naturalmente.
Devo immaginarmelo.

317
00:16:05,960 --> 00:16:07,959
Beh, una volta lo immaginavo
eri bravo nel tuo lavoro,

318
00:16:07,960 --> 00:16:10,320
succedono cose così strane.

319
00:16:17,960 --> 00:16:20,959
Giusto! Contenimento.

320
00:16:20,960 --> 00:16:23,959
amico,
e vediamo qualche restrizione.

321
00:16:23,960 --> 00:16:27,510
Quelli di voi nel ruolo criminale,
resistiamo un po', ok?

322
00:16:28,640 --> 00:16:29,959
CHIACCHIERE

323
00:16:29,960 --> 00:16:31,960
Lei va su. Bam.

324
00:16:33,960 --> 00:16:35,010
Danni, levati di dosso.

325
00:16:36,960 --> 00:16:39,959
DANNI geme affannosamente

326
00:16:39,960 --> 00:16:42,479
DANNI strilla

327
00:16:42,480 --> 00:16:44,959
DANNI ESALA

328
00:16:44,960 --> 00:16:46,959
Ehm, cos'era quel rumore?

329
00:16:46,960 --> 00:16:47,959
Che rumore?

330
00:16:47,960 --> 00:16:50,959
Quella specie di cigolio
hai fatto mentre lo ammanettavi?

331
00:16:50,960 --> 00:16:51,959
Niente.
Era qualcosa.

332
00:16:51,960 --> 00:16:53,959
Era... era...
Un orgasmo.

333
00:16:53,960 --> 00:16:56,959
Non essere ridicolo.
Qualcuno ha appena menzionato l'orgasmo?

334
00:16:56,960 --> 00:16:59,959
OK, ho capito. Stai indietro.

335
00:16:59,960 --> 00:17:01,799
Nessuno ha menzionato nulla.

336
00:17:01,800 --> 00:17:03,319
Sì, mi ha appena fatto un orgasmo.

337
00:17:03,320 --> 00:17:05,959
AFIA E CONNOR: Eurgh!
Grossolano.

338
00:17:05,960 --> 00:17:08,959
Va bene, va bene. Abbiamo un incidente.
Mantenete le distanze, gente.

339
00:17:08,960 --> 00:17:10,479
Devo andare a prendere?
il libro degli incidenti?

340
00:17:10,480 --> 00:17:11,959
Non è stato un incidente!

341
00:17:11,960 --> 00:17:14,959
Voglio dire, perché... perché...? Come...?
Non l'avrei mai fatto.

342
00:17:14,960 --> 00:17:17,959
Beh, l'hai fatto e, a dire il vero,
Non posso darti torto, perché guarda un po'.

343
00:17:17,960 --> 00:17:19,479
Sì, ma non l'ho fatto.

344
00:17:19,480 --> 00:17:22,959
OK, giusto, non ho riscontrato questo
nel processo restrittivo precedente,

345
00:17:22,960 --> 00:17:24,959
ma è meglio essere preparati

346
00:17:24,960 --> 00:17:27,319
nel caso in cui ti capitasse questo tipo di fenomeno
fuori per le strade. Capriccio?!

347
00:17:27,320 --> 00:17:28,959
Paul, come suonava?
L'orgasmo?

348
00:17:28,960 --> 00:17:32,639
Non c'era orgasmo.
Come un picchio muratore dalla testa bruna.

349
00:17:32,640 --> 00:17:33,959
E lo sapresti, vero?

350
00:17:33,960 --> 00:17:35,959
Sì, lo saprei, perché l'ho visto
in un programma sulla fauna selvatica.

351
00:17:35,960 --> 00:17:38,159
Sembra un po' così
un giocattolo cigolante.

352
00:17:38,160 --> 00:17:39,959
Quindi piuttosto poco sexy.

353
00:17:39,960 --> 00:17:41,959
Beh, allora non posso essere stato io
perché i miei orgasmi,

354
00:17:41,960 --> 00:17:42,959
sono carini e adorabili.

355
00:17:42,960 --> 00:17:44,959
Come un cucciolo di foca della Groenlandia.

356
00:17:44,960 --> 00:17:45,959
PAOLO IMITA IL SIGILLO

357
00:17:45,960 --> 00:17:49,959
OK, OK, penso
abbiamo tutti avuto abbastanza orgasmi.

358
00:17:49,960 --> 00:17:51,959
Queste sono parole
Non avrei mai pensato di sentire.

359
00:17:51,960 --> 00:17:53,959
Signore, non le è permesso avere
un orgasmo sul posto di lavoro

360
00:17:53,960 --> 00:17:55,799
su un compagno di tirocinio.

361
00:17:55,800 --> 00:17:57,959
Non è stato un orgasmo.
Ho detto basta!

362
00:17:57,960 --> 00:18:00,959
Se non lo ammette,
potresti chiedere alle risorse umane di indagare.

363
00:18:00,960 --> 00:18:03,159
NO! Ok, va bene.

364
00:18:03,160 --> 00:18:05,799
Sono solo un po' sensibile
al minuto.

365
00:18:05,800 --> 00:18:07,959
CONNOR RIDE
Cosa farai, mi arresterai?

366
00:18:07,960 --> 00:18:10,319
Io e Jack ci stiamo, ehm, astenendoci.

367
00:18:10,320 --> 00:18:11,959
"Jack e io" ci asteniamo.

368
00:18:11,960 --> 00:18:15,319
Non sapevo che conoscessi Jack.
DAZ ringhia

369
00:18:15,320 --> 00:18:17,959
Il culmine dell'ippopotamo comune.

370
00:18:17,960 --> 00:18:20,960
Vale a dire,
quando schizza ovunque.

371
00:18:24,960 --> 00:18:26,010
ESALA

372
00:18:34,960 --> 00:18:36,010
Ehm?

373
00:18:40,960 --> 00:18:42,010
sussulti

374
00:18:46,960 --> 00:18:48,800
BALBUTA

375
00:18:53,640 --> 00:18:54,959
L’AFIA SOSPIRA

376
00:18:54,960 --> 00:18:56,960
ESALA

377
00:18:58,960 --> 00:19:00,639
Afia Barakat.

378
00:19:00,640 --> 00:19:02,959
Ho preparato una scheda informativa
su me stesso -

379
00:19:02,960 --> 00:19:05,999
interessi, punti di forza
e, beh, altri punti di forza.

380
00:19:06,000 --> 00:19:08,999
E' laminato. Ho pensato che forse tu
potresti farne uno su di te per me?

381
00:19:09,000 --> 00:19:12,639
Vieni da me?
Sto solo trattando i fatti.

382
00:19:12,640 --> 00:19:13,959
Vieni da me?

383
00:19:13,960 --> 00:19:16,319
Sarebbe un sì.
Magari potremmo uscire?

384
00:19:16,320 --> 00:19:18,959
LEI RIDE

385
00:19:18,960 --> 00:19:20,479
RISANDO: Ah...

386
00:19:20,480 --> 00:19:22,959
Oh, sei serio.

387
00:19:22,960 --> 00:19:25,799
Sì. Voglio dire, il piano sarebbe...
Ehm...

388
00:19:25,800 --> 00:19:27,959
Posso fermarti lì?
E' un no da parte mia.

389
00:19:27,960 --> 00:19:30,479
Ma perché?
Perché non abbiamo nulla in comune.

390
00:19:30,480 --> 00:19:32,040
Ero pronto a trascurarlo.

391
00:19:32,960 --> 00:19:35,959
Stessa borsa, però.
Uffa. Ne sto prendendo uno nuovo.

392
00:19:35,960 --> 00:19:38,000
Sbuffa
Puoi andare adesso.

393
00:19:40,960 --> 00:19:43,959
Gesù, Afia.
Infatti, NO?

394
00:19:43,960 --> 00:19:46,960
Che nerd. Uffa.

395
00:20:04,640 --> 00:20:06,959
GORGOGLI D'ACQUA

396
00:20:06,960 --> 00:20:09,159
Mi dispiace, signorina, ha visto?
Sovrintendente Spry?

397
00:20:09,160 --> 00:20:10,639
Oh, Dio, mi dispiace.

398
00:20:10,640 --> 00:20:12,959
Sono in pausa, quindi non pensarci nemmeno
sull'alzare un sopracciglio.

399
00:20:12,960 --> 00:20:14,959
Oh, ti taglierai i capelli.
No.

400
00:20:14,960 --> 00:20:17,959
Dentista?
No. Sto facendo idroterapia vaginale.

401
00:20:17,960 --> 00:20:20,959
Ah, è carino, sì.
E cos'è quello?

402
00:20:20,960 --> 00:20:23,959
Sto rimuovendo l'impronta del mio ex amante
per renderlo pronto

403
00:20:23,960 --> 00:20:25,959
nel caso ci fosse qualcun altro.

404
00:20:25,960 --> 00:20:28,479
Trifoglio rosso, lampone, artemisia,

405
00:20:28,480 --> 00:20:31,959
tutto ribolle sotto al vapore
i miei tessuti vaginali. Oh, giusto, sì.

406
00:20:31,960 --> 00:20:33,959
No, lo pensavo, in realtà.

407
00:20:33,960 --> 00:20:35,959
lo sai,
Una volta mi sono bruciato le palle nel bidet,

408
00:20:35,960 --> 00:20:37,799
quindi ho dovuto immergerli nel ghiaccio
per secoli.

409
00:20:37,800 --> 00:20:40,479
Le tue chiacchiere insensate mi stanno bloccando
i miei canali di umidità. Uscire.

410
00:20:40,480 --> 00:20:41,959
Posso non guardare un po'?

411
00:20:41,960 --> 00:20:43,959
No, vaffanculo,
e chiudi la porta dietro di te.

412
00:20:43,960 --> 00:20:46,640
Non c'è nessuna porta.
Intendevo la tua bocca.

413
00:20:50,960 --> 00:20:52,479
GORGOGLI D'ACQUA

414
00:20:52,480 --> 00:20:53,959
BUSSA ALLA PORTA
Ah!

415
00:20:53,960 --> 00:20:55,959
Spero che questo sia importante.

416
00:20:55,960 --> 00:20:57,959
Ho dovuto cancellare il mio appuntamento
per la mia schiena, sacco e crack.

417
00:20:57,960 --> 00:20:59,639
Lo è, signore.

418
00:20:59,640 --> 00:21:01,479
Signore, ti volevo
per essere il primo a saperlo...

419
00:21:01,480 --> 00:21:04,959
No, il secondo, perché
Ho parlato con Julie di...

420
00:21:04,960 --> 00:21:05,959
No, in realtà, il terzo,

421
00:21:05,960 --> 00:21:08,959
perché forse ne ho parlato
a Melania.

422
00:21:08,960 --> 00:21:10,959
Quando una scrivania non è una scrivania?
Sputalo e basta, Bob.

423
00:21:10,960 --> 00:21:12,959
Ebbene, signore, non mi sono sentito
me stesso ultimamente.

424
00:21:12,960 --> 00:21:16,479
Mi sono sentito un po'
ondulato-sinuoso nella testa.

425
00:21:16,480 --> 00:21:18,959
Buon Dio, amico.
Da quanto tempo va avanti questa cosa?

426
00:21:18,960 --> 00:21:21,319
Da metà pomeriggio.
Da oggi?

427
00:21:21,320 --> 00:21:23,479
Sì, e penso che
per amore della forza,

428
00:21:23,480 --> 00:21:26,959
Capirei perfettamente se lo fossi
obbligato a cadere sulla mia spada, Signore,

429
00:21:26,960 --> 00:21:28,959
se mi spingessi
sulla mia spada.

430
00:21:28,960 --> 00:21:31,959
Saremo molto, molto tristi
vederlo andare via, non è vero, signore?

431
00:21:31,960 --> 00:21:33,799
Santo cielo, no.

432
00:21:33,800 --> 00:21:34,959
E' un po' duro.
Voglio dire, no.

433
00:21:34,960 --> 00:21:36,639
Non c'è dubbio che tu te ne vada

434
00:21:36,640 --> 00:21:37,959
per conto
di un po' di oscillazione.

435
00:21:37,960 --> 00:21:40,159
Che cosa?
Difficile da credere,

436
00:21:40,160 --> 00:21:43,799
anche io mi sento un po'
a volte alla rinfusa.

437
00:21:43,800 --> 00:21:45,959
Abbracciamo chi è in difficoltà
con i negri.

438
00:21:45,960 --> 00:21:47,959
Offriamo una mano.

439
00:21:47,960 --> 00:21:48,959
Lo facciamo?
SÌ.

440
00:21:48,960 --> 00:21:51,959
Grande vecchio vaso di dosh recintato,
Credo.

441
00:21:51,960 --> 00:21:53,479
Ci vediamo domani alla tua scrivania.

442
00:21:53,480 --> 00:21:55,590
Sei praticamente inlicenziabile adesso,
Bob!

443
00:21:56,960 --> 00:22:00,479
A dire il vero, signore, anch'io l'ho fatto
qualche svolta divertente a volte.

444
00:22:00,480 --> 00:22:01,959
Un po' traballante.

445
00:22:01,960 --> 00:22:05,959
Oh, e, Spry, ho bisogno di te
per chiamare la sede

446
00:22:05,960 --> 00:22:07,959
riguardo a quel pinguino
Continuo a vedere sul prato.

447
00:22:07,960 --> 00:22:11,320
E'... mi sta spaventando.
Sì, signore, ci penso io.

448
00:22:15,960 --> 00:22:17,479
LUI STRILLA

449
00:22:17,480 --> 00:22:19,640
Sottotitoli diaccessibility@itv.com

450
00:22:19,690 --> 00:22:24,240
Riparazione e sincronizzazione di
Sincronizzatore sottotitoli facile 1.0.0.0